Mein Gott, Miss Nessy, in welchem sozialen Brennpunkt wohnen Sie denn? Sowas höre ICH von meiner Terasse nich.. was unter anderem daran liegt, dass ich weder polnisch noch russisch verstehe :-))
Der soziale Brennpunkt manifestiert sich derzeit in einer einzigen Familie, die allerdings in dieser Hinsicht für mindestens dreie arbeitet. Darüber hinaus empfehle ich zur subkulturellen Weiterbildung dringend das Fahren in öffentlichen Verkehrsmitteln.
Übrigens kann man dank Code Switching auch in russischen, polnischen und türkischen Konversationen gut verstehen, worum es geht:
"Fremdsprache Fremdsprache Fremdsprache voll verpeilt! Fremdsprache Fremdsprache Fremdsprache Fremdsprache wegen diese W/chser! Fremdsprache Fremdsprache im Arsch, ey!"
*lol*
Das finde ich immer witzig, wenn man trotz der wenigen deutschen Brocken, die mit eingestreut werden, versteht, worum es geht.
Passiert mir in der S-Bahn sehr oft.
Im Geschäft seit 1404 Tagen.
Letzte Bestellung: 7. Nov, 06:59
Hinterzimmer
Ich brühe Ihnen gerne persönlich einen Kaffee auf:
die.liebe.nessy [bei] gmail [punkt] com
Formalitäten der Verköstigung
Lieber Kaffeehausgast, Sie dürfen die Inhalte dieses Blog nicht ohne meine Erlaubnis vervielfältigen, verbreiten und öffentlich aufführen. Ich distanziere ich mich von denjenigen Inhalten dieser Website, die ich nicht selbst produziert habe. Kommentare mit werblicher Absicht sind kostenpflichtig. Pro Kommentar stelle ich eine Pauschale von 600 Euro (zzgl. MwSt., Anwaltkosten und Bearbeitungsgebühr) in Rechnung.
Gruß
Erzangie
Übrigens kann man dank Code Switching auch in russischen, polnischen und türkischen Konversationen gut verstehen, worum es geht:
"Fremdsprache Fremdsprache Fremdsprache voll verpeilt! Fremdsprache Fremdsprache Fremdsprache Fremdsprache wegen diese W/chser! Fremdsprache Fremdsprache im Arsch, ey!"
Das finde ich immer witzig, wenn man trotz der wenigen deutschen Brocken, die mit eingestreut werden, versteht, worum es geht.
Passiert mir in der S-Bahn sehr oft.